"Im Visier" - der neue Jack Reacher auf Deutsch ist da
Als Leser aber mindert das Wissen um Tom Cruise das Vergnügen keineswegs. Zumal jetzt mit "Im Visier" der nächste Roman auf Deutsch erschienen ist.
Diesmal verschlägt es unseren Helden nach Europa, wo er einen Terroristen suchen muss - mit der Betonung auf Muss. Diesen Imperativ mag Jack Reacher eigentlich nicht besonders. "Und deshalb würde ich mich melden müssen. Berechenbar" sinniert er zu Beginn. Und zeigt eine unerwartet weiche Seite, als er plötzlich das Grab seiner Mutter in Paris besucht und sich an seine Mama erinnert: "Sie sagte, Du wirst das Richtige tun. Das hatte ich meist versucht, was mir oft Schwierigkeiten, manchmal aber auch Orden eingebracht hatte. Ihr zu Ehren hatte ich meinen Silver Star mit ihr begraben. Jetzt lag er hier unter meinen Füssen in der Pariser Erde."
Autor Lee Child bleibt sich treu, treibt die Story mit den üblichen Kurzsätzen voran, Stakkato-ähnlich, trotzdem stets präzis und lässt einem dank der Ich-Form hautnah miterleben, was in Jack Reacher abgeht. "Im Visier", einmal mehr grosses Wort-Kino.
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen